Posted by : Suzumon Kamis, 05 Oktober 2017

 Keyakizaka46 - Kaze Ni Fukaretemo

欅坂46 - 風に吹かれても

Lyric

Romaji, 漢字, Bahasa, English


Romaji

turututtu.... turututtu.... turututtu.... turututtu.... turututtu.... turututtu....
turututtu.... turututtu.... That's Way

That' s the way. ... That' s the way

kareha ga hirahira sora kara maiorite (That's Way)
hodō ni chakuchi suru made jikan o moteamashi teta (That's Way)
Omoitte ita yori chikyū wa yukkuri to mawatte iru (That's Way)
mune no oku ni ukabu kotoba o hiroi atsumeyou (That's Way)

zuttomaekara shiriaidattanoni
dōshite tomodachina ndarou?
Otagai ga son'na me de
ishiki suru (yeee) nante (OooO) dekinakatta (fuuuuu)

kazenifukarete mo nani mo hajimaranai     (That's Way)
tada doko ka hakoba reru dake   (That's Way)
kon'na kankei mo tokiniha ī n janai?     (That's Way)
Ai datte utsuri yuku monodesho?    (That's Way)
Arekore to kangaete mo    (Yeah yeah yeah)
naru yō ni shika naranaishi… (That's Way)

That' s the way.... That's the way.....

ano eda de yurete iru ichi-mai no ha mitai ni (That's Way)
mirai no kimi no kimocthi wa yosō ga tsukanakatta (That's Way)
naze kiseki-tekina chansu o minogashite shimau ndarou? (That's Way)
Toki ga sugite furikaettara (That's Way)
tameiki bakari sa (That's Way)

fui ni sōiu apurōchi o suruto
yappari kimazuku naru no ka na
ren'ai no iriguchi ni
kidzukanai (yeee) mou ga (ooo) bokutachirashī (Fuuu)

kaze ga yan datte happī de i rareru yo (That's Way)
soba ni iru dakede ī nda (That's Way)
son'na ikikata mo waruku wa nai n janai? (That's Way)
Aishi-sa ga zutto tsudzukudarou (That's Way)
hagu demo kisu demonai (yeah yeah yeah)
aimaina mama de So cool! (That's Way)

Nariyuki ni nagasa retara dokoheikuno?
An'nani mabushii taiyō no hibi yo
 kageri iku omoide ga kieru made
bokutachi wa kūchū o matte iyou
 jinsei wa (jinsei wa)
kazemakase (kazemakase)
sayonara made tanoshimanakya

kazenifukarete mo nani mo hajimaranai     (That's Way)
tada doko ka hakoba reru dake   (That's Way)
kon'na kankei mo tokiniha ī n janai?     (That's Way)
Ai datte utsuri yuku monodesho?    (fuuu)

kaze ga yan datte happī de i rareru yo (That's Way)
soba ni iru dakede ī nda (That's Way)
son'na ikikata mo waruku wa nai n janai? (That's Way)
Aishi-sa ga zutto tsudzukudarou (That's Way)
hagu demo kisu demonai (yeah yeah yeah)
aimaina mama de So cool! (That's Way)

That' s the way.... That's the way....
That's the way.... That's the way....
That's the way....


Kanji (漢字):
That's the way.... That's the way

枯葉がひらひら 空から舞い降りて
舗道に着地するまで 時間を持て余してた
思っていたより地球は ゆっくりと回っている
胸の奥に浮かぶ 言葉を拾い集めよう

ずっと前から知り合いだったのに
どうして友達なんだろう?
お互いが そんな目で
意識するなんてできなかった

風に吹かれても何も始まらない
ただどこか運ばれるだけ
こんな関係も 時にはいいんじゃない?
愛だって移りゆくものでしょ?
アレコレと考えても
なるようにしかならないし…

That's the way

あの枝で揺れている 一枚の葉みたいに
未来の君の気持ちは 予想がつかなかった
なぜ奇跡的なチャンスを 見逃してしまうんだろう?
時が過ぎて振り返ったら
 ため息ばかりさ ふいに そういう

アプローチをすると
やっぱり気まずくなるのかな
恋愛の入り口に
気づかない方が僕たちらしい

風が止んだって ハッピーでいられるよ
そばにいるだけでいいんだ
そんな生き方も 悪くはないんじゃない?
愛しさがずっと続くだろう
ハグでも キスでもない
曖昧なままで So cool!

成り行きに流されたら どこへ行くの?
あんなに眩しい太陽の日々よ
翳り行く思い出が消えるまで
僕たちは空中を舞っていよう
人生は (人生は)
風まかせ (風まかせ)
さよならまで楽しまなきゃ

風に吹かれても何も始まらない
ただどこか運ばれるだけ
こんな関係も 時にはいいんじゃない?
愛だって移りゆくものでしょ?

風が止んだって ハッピーでいられるよ
そばにいるだけでいいんだ
そんな生き方も 悪くはないんじゃない?
愛しさがずっと続くだろう
ハグでも キスでもない
曖昧なままで So cool!

That's the way.... That's the way....
That's the way.... That's the way....
That's the way....

Bahasa

That's the way.... That's the way....

Daun-daun mati melayang dari langit (That's Way)
Masih banyak waktu sebelum mereka jatuh ke trotoar (That's Way)
Dunia seakan lebih lambat dari dugaan diriku (That's Way)
Aku akan mengumpulkan kata-kata di dalam dadaku (That's Way)

Kita mengenal satu sama lain, tapi
Mengapa kita hanya teman?
Aku baru sadar
kita bahkan belum pernah bertemu satu sama lain

Walau angin bertiup pun, tak ada yang akan dimulai (That's Way)
Kau hanya terbawa ke suatu tempat (That's Way)
Tapi hubungan seperti ini pun terkadang bisa bagus ya kan? (That's Way)
Apakah Cinta adalah alat penggerak? (That's Way)
walau aku berpikir begitu (Yeah yeah yeah)
pikiran itu hanya membawa masalah (That's Way)

That's the way.... That's the way....

Seperti sebuah daun yang bergetar di ranting pohon (That's Way)
Aku tak dapat menebak perasaanmu yang akan datang (That's Way)
Mengapa aku membuat keajaiban ini berlalu begitu saja (That's Way)
seiring berjalannya waktu, aku hanya bisa mengeluh (That's Way)

Untuk mendekati anda secara tiba-tiba
akan membuat pemandangan yang memalukan
dengan tidak memperhatikan pintu cinta
dan dia juga tidak memperhatikannya

Aku akan sangat senang jika angin telah berhenti (That's Way)
Berada di sampingmu saja sudah cukup  (That's way)
Cara yang kupilih ini, tidaklah buruk ya kan? (That's Way)
Kasih sayang kita akan terus berlanjut (That's Way)
walau Tanpa pelukan dan ciuman (yeah yeah yeah)
Menjaga hal hal itu So cool! (That's Way)

Saat kita pergi bersama, keamana kau pergi?
Hari-hari dimana matahari sangat mempesona
Sampai awan hitam dari kenangan menghilang
Mari kita terbang di langit
Hidup ini (Hidup ini)
Biarlah angin (Biarlah angin)
Sebelum Selamat tinggal mari Bersenang-senang

Walau angin bertiup pun, tak ada yang akan dimulai (That's Way)
Kau hanya terbawa ke suatu tempat (That's Way)
Tapi hubungan seperti ini pun terkadang bisa bagus ya kan? (That's Way)
Apakah Cinta adalah alat penggerak? (Fuuu)

Aku akan sangat senang jika angin telah berhenti (That's Way)
Berada di sampingmu saja sudah cukup  (That's way)
Cara yang kupilih ini, tidaklah buruk ya kan? (That's Way)
Kasih sayang kita akan terus berlanjut (That's Way)
walau Tanpa pelukan dan ciuman (yeah yeah yeah)
Menjaga hal hal itu So cool! (That's Way)

That' s the way.... That's the way....
That's the way.... That's the way....
That's the way....

Leave your comment
"Jangan lupa tinggalkan komentarnya ya"
Comming soon Lirik terjemahan Keyakizaka46 5th single Coupling Song Lyric


{ 2 komentar... read them below or Comment }

- Copyright © Jpopers - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -